Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
WRITING OF THE INTERESTED PARTY
ESCRITO DEL INTERESADO MOSTRANDOSE PARTE - WRITING OF THE INTERESTED PARTY
Juzgado de Instrucción na. [Court's Number / Número del Juzgado]
Juicio de Faltas [Court Number / Número del Juicio]
AL JUZGADO
[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador/a de lo Tribunales y de [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], según acredito mediante copia de escritura de poder debidamente bastanteado acompaño, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho,
DIGO
Que mediante el presente escrito vengo a personarme en este procedimiento en concepto de PERJUDICADO por lesiones que dieron lugar a la incoación del presente Juicio de Faltas [Court Number / Número de Juicio de Faltas], previa denuncia interpuesta por mi mandante [Plaintiff's Name / Nombre del Mandante] contra [Defendant's Name / Nombre del demandado], en la Comisaría de Policía Nacional de [City of Police Department / Ciudad de Comisaria], por los hechos contenidos en la mencionada denuncia.
Por lo expuesto,
SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito con sus documentos y copias, se sirva admitirlo y acuerde tenerme por personado en concepto de perjudicado, entendiendo conmigo las sucesivas diligencias.
OTROSI DIGO: que por ser general para pleitos el poder que se acompaña y necesitarlo para otros usos,
SUPLICO AL JUZGADO: que acuerde su desglose y devolución a esta parte previa constancia del mismo en los autos.
Por ser justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]
Fdo.
Na. Colegiado [Graduation Number / Número de colegiado]
Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]